Poemas (Safo de Lesbos)

 Estrofas de poemas 

Safo de Lesbos

Desde Creta ven, Afrodita, aquí,

a este sacro templo, que un bello bosque

de manzanos hay, y el incienso humea

ya en los altares;

suena fresca el agua por los renuevos

y las rosas dan al lugar su sombra,

y un profundo sueño de entre sus hojas

trémulas baja;

pasto de caballos, el prado aquí

lleno está de flores de primavera

y las brisas soplan oliendo a miel…

…

Ven, Chipriota, y cíñete con guirnaldas

y en las copas de oro con linda gracia

a la fiesta unido el divino néctar

échanos luego.

***

…y te invito, Abantis, a que ahora cantes

de Gongula tú y en tu mano el arpa:

¡cómo ya el deseo a redor revuela

de ti, mi bella!,

pues con solo ver su pequeña capa

sientes ya el hechizo, y yo lo gozo,

que es la diosa misma nacida en Chipre

quien te reprocha…

cuando rezo…

esa palabra…

yo quiero…

***

… y la noche entera con sus canciones

celebrando pasan tu amor las jóvenes

y a la casadita con mil violetas

en su regazo.

Venga, arriba, novio; salir ahora

con los mozos toca. Que así podremos

ver hoy menos sueño que los pardales

gorgoriteantes.

***

…otra chica no habrá,

creo, jamás,

viendo la luz del sol,

que se pueda decir

que en su saber

se te parezca a ti…

***

Como la dulce manzana rojea en la rama más alta,

alta en la más alta punta, y la olvidan los cosechadores.

Ah, pero no es que la olviden, sino que alcanzarla no pueden.

Safo, s VI a. de C., Grecia.

A la Luna (Giacomo Leopardi)

 A la Luna

Giacomo Leopardi

Oh luna graciosa, recuerdo

que ahora cumple el año, sobre esta colina

Lleno de angustia vine a mirarte:

y entonces estabas colgando sobre ese bosque

Como lo haces ahora, arriesguémoslo todo.

Pero confuso y tembloroso de lágrimas

que se elevó en mi borde, en mis luces

tu cara se ve tan preocupada

era mi vida: y lo es, ni cambia de estilo,

oh mi amada luna. 

Y sin embargo me beneficia

recuerdo y recordación de la época

de mi dolor. Oh que agradecidos debemos estar

en la juventud, cuando aún es larga

a esperanza y la memoria son cortas,

el recuerdo de cosas pasadas,

aunque sea triste, ¡y que dure la ansiedad!

Giacomo Leopardi: 1798 - 1837, Italia.

Algo mas sobre los árboles

  Algo mas sobre los árboles

Un árbol es una planta de tipo perenne, constituida por un tronco leñoso de cierta elevación, que se ramifica en una copa amplia que da mucha sombra. 
Para que una planta sea considerada como árbol, debe poseer ciertas características: tener raíces, una altura entre dos y seis metros, un tronco de al menos 10 cm y una copa, a su vez, se encontrarán las ramas y las hojas y además, pueden producir flores y frutos y pueden vivir miles de años y algunos, como las secoyas, pueden superar alturas mayores a los cien metros.
Los árboles son muy importantes para el ambiente: son un componente fundamental del paisaje natural, producen el oxígeno que respiramos en la atmósfera, ayudan a disminuir el dióxido de carbono, previenen la erosión y su follaje ofrece protección contra las inclemencias del tiempo.
El ser humano utiliza los árboles para la agricultura y el paisajismo, pues producen frutos y dan belleza al paisaje.
La madera, por su lado, es apreciada para la construcción y como fuente de energía.
Los árboles están constantemente amenazados, pues son explotados de manera inmoderada por el hombre, que destruye así bosques y los hábitats animales.
Asimismo, el árbol también es utilizado como concepto o herramienta por diversas disciplinas del conocimiento para ilustrar diferentes cosas, así como para algunas religiones del mundo, para las cuales el árbol es uno de los elementos esenciales de su cosmogonía.

Árbol de la vida, se conoce con el nombre de árbol de la vida un elemento arquetípico que aparece en muchas mitologías alrededor del mundo y que tiene un significado sagrado, de allí que tenga una gran tradición religiosa.
Para la doctrina judeocristiana recogida en la Biblia, representa el árbol del conocimiento, prohibido a Adán y Eva.
Las culturas mesoamericanas lo relacionan con un elemento que conecta los planos del inframundo y el cielo con el plano terrestre.
La expresión “árbol de la vida” también fue empleada por Charles Darwin en referencia al árbol que muestra las relaciones evolutivas entre las diferentes especies.

El árbol de Navidad es un elemento de carácter simbólico y decorativo con el cual se celebra la llegada de la Navidad, se adorna con luces, bolitas de colores, espumilla, guirnaldas y lazos y en su tope una estrella, que representa la estrella de Belén. 

Vegetal, los árboles de Navidad pueden ser plantas naturales (coníferas, sobre todo) o artificiales,  se dice que sus luces representan la luz que Jesús trajo al mundo cuando nació.

Árbol genealógico o árboles familiares son representaciones gráficas de las relaciones existentes entre los diferentes miembros de una familia, se construyen como un diagrama con estructura de árbol, este tipo de árboles se realizan con el fin de conocer cómo está constituida una familia, cuáles son los antepasados de un individuo, cuáles sus descendientes y sus pares, en este sentido, permiten conocer mejor las raíces y el pasado de una familia.

Árbol de decisiones son modelos de predicción que se construyen a partir de una serie de datos en una sucesión de operaciones lógicas. irven para representar y categorizar una serie de condiciones que se presentan de manera sucesiva, y para visualizar las opciones y oportunidades con que se cuenta. 

Son utilizados para la resolución de problemas y la toma de decisiones en ámbitos tan diversos con la economía y la informática.

El árbol representa en el sentido más amplio, la vida del cosmos, su densidad, crecimiento, proliferación, generación y regeneración, como vida inagotable equivale a inmortalidad.